Pavol Dobšinský: Prostonárodné slovenské povesti

Zbierka Lakťibrada the aver paramisa obsahuje preklad dvanástich vybraných rozprávok a povestí z publikácie Prostonárodné slovenské povesti (Prvý zväzok) významného spisovateľa a zberateľa ľudovej slovesnosti – Pavla Dobšinského. Rozprávky zo slovenského originálu do rómčiny preložila Martina Horňáková, text redigovala Anna Koptová. Preklad bol v roku 2023 realizovaný s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín.